Ingresar

Agregador de canales de noticias

Kafka i la càbala a la nova traducció d’'El procés’

Noticias el Pais de España - Mié, 17/12/2025 - 23:30

El procés va ser la segona novel·la escrita per Kafka, entre juliol de 1914 i final de 1915, un període especialment fructífer en la producció de l’autor de Praga. Va ser publicada a títol pòstum pel seu marmessor, Max Brod, a l’editorial Die Schmiede, Berlín, 1925; és a dir, molt poc després de la mort de Kafka, que l’havia deixat no solament inacabada —de fet és la que té un final més “tancat” si acceptem que la mort del protagonista, en una novel·la, sol significar la fi de les seves aventures o tribulacions—, sinó també deslligada. Brod va establir una ordenació dels capítols d’El procés com Jahvé li va donar a entendre —cosa que en matèria de filologia no sempre significa un consell fiable—, afegint-hi diversos passatges de l’obra de Kafka que posseïen una certa relació amb l’argument del llibre; aquesta distribució va ser acceptada durant molts anys. Tant la pèssima edició argentina (encara a Alianza editorial), com la de Cátedra, Madrid, van acceptar el criteri de Brod, potser perquè encara no n’hi havia d’altres, o no havien estat consultades.

Seguir leyendo

El procésFranz Kafka Traducció de Joan Ferrarons Club Editor 352 pàgines. 24,95€

El presidente de Liberia quiere prohibir la mutilación genital femenina para siempre, pero la población está dividida

Noticias el Pais de España - Mié, 17/12/2025 - 23:30

Martha acaba de cumplir 18 años. Está sentada en su habitación de paredes verde brillante, en Monrovia, capital de Liberia, la ciudad donde nació y creció. Habla con cautela, volteándose de vez en cuando atenta a que nadie entre por la puerta a sus espaldas. Cuando sucede, enmudece, haciendo señas de esperar. Quiere y pide que no se use su nombre real para asegurarse de que nadie escuche lo que tiene que decir sobre la mutilación genital femenina (MGF), que en su país sigue siendo legal y se practica en tres de cada diez mujeres. Incluso, según datos de una encuesta demográfica y de sanidad del Banco Mundial, en algunas regiones del norte, hasta ocho de cada diez mujeres que saben qué es la MGF confirman haber sido circuncidadas.

Seguir leyendo

El BCE entra en hibernación con la inflación bajo control

Noticias el Pais de España - Mié, 17/12/2025 - 23:30

La modorra monetaria en que se ha sumido el Banco Central Europeo, que lleva tres reuniones consecutivas sin tocar los tipos de interés y este jueves consumará la cuarta, no tiene visos de ceñirse solo al frío invierno. La hibernación, un lujo al alcance solo de quienes han hecho los deberes con la inflación, podría prolongarse mucho más allá si no aparecen cisnes negros en el camino. Así lo estiman los analistas y así lo reflejan las señales lanzadas por Christine Lagarde en los últimos tiempos, comparativamente plácidos en lo geopolítico y lo comercial, frente a un primer semestre de furor arancelario y conflicto en Oriente Próximo.

Seguir leyendo

La bola de nieve de la deuda pública seguirá creciendo en 2026, con emisión récord en la zona euro

Noticias el Pais de España - Mié, 17/12/2025 - 23:30

La economía mundial se asienta sobre una montaña de deuda que no ha parado de crecer desde la pandemia, de forma acelerada en algunos casos, y que va a seguir engordando el próximo año. El pago creciente de intereses, una cuestión acuciante en el caso de EE UU, la refinanciación de los vencimientos y el desequilibrio de las cuentas públicas que no se ve compensado por el crecimiento van a continuar siendo las coordenadas que alimentarán la bola de nieve de la deuda pública también en 2026. El endeudamiento de la zona euro marcará un nuevo récord, y junto a Estados Unidos las emisiones de nueva deuda superarán los tres billones de euros.

Seguir leyendo

Maruja Mallo, de su puño y letra

Noticias el Pais de España - Mié, 17/12/2025 - 23:30

Querida Maruja: lo has conseguido. Has pasado a la posteridad. Seguramente, Maruja Mallo estaría encantada de recibir una carta con ese mensaje. Le gustaría conocer la relevancia que ha alcanzado su figura en la actualidad ya que uno de sus objetivos vitales fue que se reconociera su importancia como artista. Quería triunfar. No es una conjetura, solo hay que leer sus misivas para concluir que trabajó para construirse una identidad y que su obra fuera valorada y expuesta en los principales museos y galerías del mundo y por los agentes artísticos más importantes. Accedió a todos, como se puede comprobar en el libro que ahora publica la editorial Renacimiento, Cartas de Maruja Mallo, la recopilación de las epístolas, muchas de ellas inéditas, de la artista que protagoniza la gran exposición Maruja Mallo. Máscara y compás, que se puede ver en el Museo Reina Sofía hasta el 16 de marzo. Y el libro matiza bien el título: “De Maruja”, no a Maruja, una preposición que indica que ella no conservó muchas, las que se conocen son las que atesoraron sus destinatarios, las escritas de su puño y letra, bueno, también las hay mecanografiadas.

Seguir leyendo

¿Cuándo se jodió Argentina? El último Premio Herralde responde a la pregunta

Noticias el Pais de España - Mié, 17/12/2025 - 23:30

Si en la inolvidable Conversación en La Catedral, de Vargas Llosa, la pregunta sobre cuándo se jodió el Perú podía contestarla la política del medio siglo anterior, en El contrabando ejemplar, de Pablo Maurette, la respuesta a cuándo se jodió la Argentina se remonta a los orígenes mismos de la nación, a la práctica durante doscientos años del contrabando de esclavos y al mito de origen de un monstruo tricéfalo nacido del cruce de una india querandí (Teruca) con un europeo (Álvaro). Pero tanto el tráfico clandestino como la teratología le sirven a Maurette no solo como motivos recurrentes en su exploración de la identidad argentina sino como principios constructivos de la obra, y esta coherencia entre asunto y técnica, junto con una prosa de alta elaboración, cruzada de tonos y acentos diversos, hacen que la novela sea el premio Herralde más certero (y literario) de los últimos años.

Seguir leyendo

El contrabando ejemplar Pablo Maurette   Anagrama, 2025 344 páginas. 19,90 euros

Rosalinda Galán, cantante que participa en Benidorm Fest: “Abrazo la decisión de RTVE de abandonar Eurovisión”

Noticias el Pais de España - Mié, 17/12/2025 - 23:30

Desde su propio nombre, con el que aparece registrada en su partida de nacimiento, Rosalinda Galán reconoce sentirse predestinada: “Fíjate cómo me llamo, mi madre me parió ya coplera”. Esta cantante y actriz sevillana de 35 años nacida en Los Palacios, una localidad cercana a la capital andaluza con una fortísima raigambre flamenca, está poniendo patas arriba la música de raíz y el folclore nacional con un proyecto en el que pasa la copla tradicional —de la que es una profunda estudiosa, con una vocación casi antropológica— por el tamiz de la música electrónica. Después de haber cantado en musicales y de haberse escondido tras el nombre artístico de Machita, un proyecto musical con una banda con la que tanto sus letras como sus canciones “eran algo más clásicas”, Rosalinda Galán se destapa.

Seguir leyendo

El Madrid adolescente de las mil excusas

Noticias el Pais de España - Mié, 17/12/2025 - 23:30

Nada resulta más contraproducente para el normal desarrollo de un adolescente que un buen ramillete de excusas. Y lo mismo sirve para un futbolista que cobra sus nóminas en millones de euros o un entrenador del máximo nivel. Hay mil proverbios sobre este asunto, casi todos desfasados en la forma, pero muy aprovechables en el fondo, sobre todo cuando la autoría de dichas excusas lleva la firma de quienes debieran fiscalizar el comportamiento del adolescente, el rendimiento del futbolista o los resultados del entrenador. En el fútbol de élite, donde todo se mide en victorias parciales, títulos finales y jerarquía, la excusa nunca funciona como salvavidas, sino como coartada. Y el Real Madrid, desde hace ya un tiempo, ha decidido convertir la coartada en protocolo.

Seguir leyendo

El Valencia Basket se blinda en Israel

Noticias el Pais de España - Mié, 17/12/2025 - 23:30

El tiempo pasó y el viaje llegó. Dos meses después de que la Euroliga anunciara que a partir del 1 de diciembre los dos equipos de Israel volverían a jugar en su casa, en Tel Aviv, el Valencia Basket aterrizó en el país vetado en la competición durante casi 800 días por la matanza de Gaza y lo hizo rodeado de una gran opacidad. El club decidió no informar de nada antes del partido de hoy (20.05, Movistar) contra el Maccabi, que finalmente se disputará en el Pais Arena de Jerusalén, y no en Tel Aviv, frente a un histórico con seis Copas de Europa.

Seguir leyendo

Los cotizados turrones y dulces de Navidad de El Gaitero, el secreto mejor guardado del mayor productor de sidra de España

Noticias el Pais de España - Mié, 17/12/2025 - 23:30

Todo cambió en el llagar de Villaviciosa (Asturias), donde se elabora la popular sidra El Gaitero, cuando a mediados de los años cincuenta apareció por allí Daniel Colomina, maestro turronero de Jijona. Su llegada no tuvo inicialmente que ver con el turrón, pero para entender esta historia de dulces hay que retroceder un poco. Valle, Ballina y Fernández, fundada en 1890 y dedicada a la elaboración de sidra, siempre tuvo en la manzana el eje de su actividad.

Seguir leyendo

De Cabo de Palos a cabo de Gata: pueblos, playas y paisajes asombrosos

Noticias el Pais de España - Mié, 17/12/2025 - 23:30

Acantilados espectaculares, playas desiertas y caprichosas formaciones rocosas. No estamos en ninguna isla exótica y remota. Estamos en la costa mediterránea, de la Región de Murcia y Almería, del Cabo de Palos al cabo de Gata. Un viaje por carreteras secundarias descubrirá arenales increíbles o con poca gente y zonas protegidas muy cinematográficas. Unos 200 kilómetros perfectos para un road trip por el litoral español.

Seguir leyendo

Más información en la guía Explora Andalucía de Lonely Planet y en la web lonelyplanet.es.

Defensa de ‘Emily en París’, una de las series más tontas de Netflix

Noticias el Pais de España - Mié, 17/12/2025 - 23:30

Es tonta, ñoña, repetitiva, llena de tramas sin sentido y personajes abofeteables. Está repleta de clichés y sus protagonistas visten de una forma que jamás haría una persona razonable en la vida real. Emily en París es absurda, y por eso es tan divertida. Ya va por su quinta temporada y confirmamos que sigue siendo tan tonta y tan entretenida como siempre. Es comida basura hecha televisión. Y justo por eso, millones de personas caen (caemos) en sus redes cada temporada. Porque a veces una no necesita una serie sesuda, trascendental, profunda. A veces, una solo quiere ponerse delante de la pantalla y no pensar, ver una serie que se tome tan poco en serio a sí misma como nosotros a ella.

Seguir leyendo

La visión del mundo de Trump choca con una Europa que trata de defenderse

Noticias el Pais de España - Mié, 17/12/2025 - 23:30

Un Gobierno de Estados Unidos que defiende que la extrema derecha se exprese libremente. Que se muestra obsequioso con Rusia y contemporiza con China. Un Gobierno para el que los malos son las “blandengues” democracias liberales europeas, y un país invadido, Ucrania, es tan culpable de su ocupación como el agresor, Moscú. No es una distopía creada por el George Orwell de 1984 o por el Philip K. Dick de El hombre en el castillo. Tampoco fruto de las peores pesadillas de expresidentes como Franklin D. Roosevelt o Ronald Reagan. Es la Administración del presidente Donald Trump y su visión de la política exterior. Una visión en la que importan los países ricos o aquellos de los que se puede sacar provecho. El resto, en palabras del propio mandatario, son “basura” como Somalia.

Seguir leyendo

La Asociación de Medios de Información lanza la campaña ‘Tu poder es estar informado’

Noticias el Pais de España - Mié, 17/12/2025 - 23:30

La Asociación de Medios de Información (AMI) ha puesto en marcha la campaña Tu poder es estar informado. Protege tu derecho a la información. Protege el periodismo, una iniciativa de concienciación ciudadana que subraya la importancia de la información veraz y del periodismo profesional como pilares esenciales de la democracia y de la libertad individual y colectiva.

Seguir leyendo

¿Hay animales machos que paren o ponen huevos?

Noticias el Pais de España - Mié, 17/12/2025 - 23:30

La mayoría de las especies tienen lo que llamamos dimorfismo sexual, que es la diferencia fisiológica entre hembras y machos. Esta diferencia afecta, entre otros aspectos, al aparato reproductor. El de las hembras es el que está preparado para parir o poner huevos y el de los machos para fertilizar los ovocitos. Esto hace que los machos no puedan parir o poner huevos porque sus organismos no cuentan con los órganos necesarios para ello. Lo que sí ocurre en algunas especies es que los machos están mucho más implicados en la reproducción que la mera fecundación de las hembras. Dos ejemplos claros son los de los caballitos de mar y los de algunas especies de peces.

Seguir leyendo

‘La Virgen de la leche’, de Artemisia Gentileschi, desvela en Madrid nuevos secretos de la apasionante vida de la gran artista barroca

Noticias el Pais de España - Mié, 17/12/2025 - 23:30

Otro capítulo de la apasionante vida y el legado de Artemisia Gentileschi, la gran pintora italiana del siglo XVII, se cuenta estos días en Madrid. En la Fundación María Cristina Masaveu Peterson se puede contemplar, hasta el 25 de enero, como un clásico regalo navideño, una de las más bellas versiones de La Virgen de la leche, toda una joya artística que desvela numerosos secretos sobre su autora y la propia historia del cuadro.

Seguir leyendo

‘Blue Lights’, tan pequeña y tan inmensa

Noticias el Pais de España - Mié, 17/12/2025 - 23:30

Imagino que Blue Lights no estará en muchas listas de lo mejor del año porque Movistar Plus+ la estrenó a finales de noviembre y las series que frisan el fin de año tienen más difícil colarse en estos rankings. Deduzco que tampoco encontraremos en ellas la recién estrenada segunda parte de la gozosa Fallout ni mucho menos Verdades ocultas, que llegará a Disney+ la última semana de 2025 y viene precedida de críticas extraordinarias. La premura por ofrecer estas listas, que no obedece más que a nuestra ansiedad por leerlas cuanto antes, provoca que muchas veces no hablemos realmente de lo mejor del año, sino de lo mejor de 11 meses. Nacer en determinada fecha puede ser una desventaja. Como soy de finales de junio, recuerdo a los niños que cumplían años durante el curso lectivo siendo reyes de la clase por un día con sus caramelos y el cumpleaños feliz a cuarenta voces que yo nunca tuve. Me daban tanta envidia que me planteé fingir que había nacido en marzo, pero luego habría tenido que pasarme la vida actuando como una piscis.

Seguir leyendo

Aitor Zabalgogeazkoa, de Médicos sin Fronteras: “El alto el fuego ha servido para eliminar a Gaza de las prioridades y de las primeras páginas”

Noticias el Pais de España - Mié, 17/12/2025 - 23:30

A los hospitales de Gaza ya no llegan diariamente decenas de heridos en los bombardeos, pero el sistema sanitario sigue hecho pedazos y colapsado mientras emergen nuevos problemas de salud debido a la falta de cuidados o a las “horripilantes” condiciones de vida, alerta Aitor Zabalgogeazkoa (Bilbao, 1964), coordinador de emergencias de Médicos Sin Fronteras (MSF), que salió de la Franja a mediados de noviembre.

Seguir leyendo

Trump, historiador: el republicano reescribe el legado de sus predecesores en la Casa Blanca

Noticias el Pais de España - Mié, 17/12/2025 - 23:30

En su segundo mandato, Donald Trump está mostrando una obsesión con la Casa Blanca −el edificio, no la institución a la que este sirve de sede− que supera con mucho el precedente de su primera presidencia. El republicano ha redecorado sus estancias a base de molduras doradas y de cambiar cuadros de sitio y poner otros nuevos. También ha remodelado baños y ha iniciado una ampliación sin precedentes con la demolición del ala este para levantar en ese flanco de la residencia un salón de baile para el que no ha pedido permiso y que alterará las proporciones del conjunto.

Seguir leyendo

El petróleo de Venezuela, el otro tesoro ambicionado por Estados Unidos

Noticias el Pais de España - Mié, 17/12/2025 - 23:30

Coca y crudo. El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, acusa a Venezuela de ser un narcoestado. Y a su presidente de ser el líder del Cartel de los Soles, un supuesto grupo dedicado al tráfico de drogas. Más allá de las acusaciones sin pruebas lanzadas por el millonario republicano, Venezuela es el país con las mayores reservas de petróleo del mundo, y Trump considera que les pertenecen: “Nos quitaron todo nuestro petróleo y lo queremos de vuelta”, dijo este martes.

Seguir leyendo

Páginas

Subscribe to Gerencia Sub Regional de Cutervo agregador